...Jean-Paul Savignac

Kellestom, a contemporary painter, passionate about words, translates her thoughts into images. Her admiration for writers has led her to conceive an exhibition where the challenge is to show that words can be extended into visions. From the dialogue between the artist and the writer, a dual work is born in which images develop what writing cannot achieve. Thus, a shared chosen perception is expressed through two different art forms.

Jean-Paul Savignac, a writer and translator, is interested in the hitherto obscured Gaulish heritage, particularly the Gaulish language, which he is keen to reveal and share. His poems in Gaulish, which he has translated into French, are evocative attempts that Kellestom's paintings magnify.

Together, they wish to offer the fruit of this enriching experience to a large number of people who will want to see the result of this work.

Jean-Paul Savignac
French writer and translator